-
1 электрод (для точечной сварки) со смещённой (относительно оси электрода) контактной поверхностью
Metallurgy: offset electrodeУниверсальный русско-английский словарь > электрод (для точечной сварки) со смещённой (относительно оси электрода) контактной поверхностью
-
2 электрод с плоской контактной поверхностью
Metallurgy: flat electrode (для точечной сварки), flat-type electrode (для точечной сварки), pad electrodeУниверсальный русско-английский словарь > электрод с плоской контактной поверхностью
-
3 диаметр контактной поверхности электрода
1) Engineering: tip diameter2) Metallurgy: tip diameter (для точечной сварки)Универсальный русско-английский словарь > диаметр контактной поверхности электрода
-
4 площадь контактной поверхности электрода
Metallurgy: electrode-tip area (для точечной сварки), tip areaУниверсальный русско-английский словарь > площадь контактной поверхности электрода
-
5 электрод со смещённой контактной поверхностью
Metallurgy: (для точечной сварки)(относительно оси электрода) offset electrodeУниверсальный русско-английский словарь > электрод со смещённой контактной поверхностью
-
6 coolant hole
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > coolant hole
-
7 electrode attachment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > electrode attachment
-
8 Jarno taper number
балл конусности хвостовика электрода ( для контактной точечной сварки) по шкале ДжарноАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Jarno taper number
-
9 shank end
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shank end
-
10 точечная контактная сварка
точечная контактная сварка
Контактная сварка, при которой сварное соединение получается между торцами электродов, передающих усилие сжатия.
[ ГОСТ 2601-84]
сварка контактная точечная
Контактная сварка, при которой сварное соединение элементов получается между торцами электродов, проводящих ток и передающих усилие сжатия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
точечная контактная сварка
Контактная сварка, при которой шов получается в точке между деталями, расположенными между электродами, причем площадь сварной точки в контакте деталь - деталь приблизительно равна площади контактной поверхности электродов (см. рисунок 20).
Примечание - Во время сварки усилие сжатия передается через электроды.
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 1)
1 - сварная точка; 2 - электрод для точечной сварки; 3 - деталь; 4 - электрод для точечной сварки; 5 - источник питания
а) Двусторонняя точечная контактная сварка
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 2)
1 - нижняя плита; 2 - сварная точка; 3 - деталь; 4 - источник питания; 5 - электроды для точечной сварки
b) Односторонняя точечная контактная сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
4.1.7.2 точечная контактная сварка (21): Контактная сварка, при которой шов получается в точке между деталями, расположенными между электродами, причем площадь сварной точки в контакте деталь-деталь приблизительно равна площади контактной поверхности электродов (см. рисунок 20).
Примечание - Во время сварки усилие сжатия передается через электроды.
1 - сварная точка; 2 - электрод для точечной сварки; 3 - деталь;
а) Двусторонняя точечная контактная сварка (212)
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 1)
1 - нижняя плита; 2 - сварная точка; 3 - деталь;
b) Односторонняя точечная контактная сварка (211)
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 2)
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точечная контактная сварка
-
11 регулятор времени
1) Engineering: timer2) Mining: timer (при сейсморазведке)3) Metallurgy: sequence control (для точечной сварки), weld controller (для контактной сварки)4) Oil: timing control, timing device, timing unit5) Power engineering: time monitor6) Drilling: sequence control -
12 electrode contact surface
рабочая поверхность электрода; контактная поверхность электрода ( для точечной контактной сварки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > electrode contact surface
-
13 spot welding robot
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spot welding robot
См. также в других словарях:
Машины для контактной точечной и шовной сварки — Машина для контактной шовной сварки – стационарная машина c шарошечным приводом на каждый ролик предназначена для контактной шовной сварки поперечным швом деталей из низкоуглеродистых сталей с гальваническим покрытием и без покрытия,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Машины контактной сварки — – предназначены для электрической контактной точечной сварки плоских (кладочных) арматурных сеток различной ширины для железобетонных конструкций из гладких стержней или прутков арматурной стали типа А1, А11, А111, Bpl. [ГОСТ 22990 78]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контактная сварка — Автомат контактной точечной сварки в действии Контактная сварка процесс образования неразъёмного сварного соединения путём нагрева металла проход … Википедия
Точечная контактная сварка — Конструктивные элементы сварных соединений, выполненных контактной точечной сваркой: а неплакированные металлы; б плакированные металлы; в детали неравной толщины; г разноименные металлы; s и s1 толщина детали; d расчетный диаметр… … Википедия
25.160.30 — Зварювальне устатковання ГОСТ 4.41 85 СПКП. Машины для термической резки металлов. Номенклатура показателей. Взамен ГОСТ 4.41 75 ГОСТ 4.44 89 СПКП. Оборудование сварочное механическое. Номенклатура показателей. Взамен ГОСТ 4.44 86 ГОСТ 4.140 85… … Покажчик національних стандартів
30220 — ГОСТ 30220{ 95} Манипуляторы для контактной точечной сварки. Типы, основные параметры и размеры. ОКС: 25.160.30 КГС: Г26 Технологическая оснастка и механическое оборудование для сварочных работ Действие: С 01.01.2000 Текст документа: ГОСТ 30220… … Справочник ГОСТов
30275 — ГОСТ 30275{ 96} Манипуляторы для контактной точечной сварки. Общие технические условия. ОКС: 25.160.30 КГС: Г26 Технологическая оснастка и механическое оборудование для сварочных работ Действие: С 01.01.2000 Текст документа: ГОСТ 30275… … Справочник ГОСТов
14111 — ГОСТ 14111{ 90 (ИСО 5184 79)} Электроды прямые для контактной точечной сварки. Типы и размеры. ОКС: 25.160.20 КГС: Е73 Аппараты электросварочные Действие: С 01.07.91 Текст документа: ГОСТ 14111 «Электроды прямые для контактной точечной сварки.… … Справочник ГОСТов
25444 — ГОСТ 25444{ 90 (ИСО 1089 80)} Электроды прямые и электрододержатели для контактной точечной сварки. Посадки конические. Размеры. ОКС: 25.160.20, 25.160.30 КГС: Е73 Аппараты электросварочные Действие: С 01.07.91 Текст документа: ГОСТ 25444… … Справочник ГОСТов
27387 — ГОСТ 27387{ 87} Роботы промышленные для контактной точечной сварки. Основные параметры и размеры. ОКС: 25.160.30 КГС: Е73 Аппараты электросварочные Действие: С 01.01.89 Текст документа: ГОСТ 27387 «Роботы промышленные для контактной точечной… … Справочник ГОСТов
